Редактура текста

Примеры:

тавтология:  в книге записей записано, пришли холодные холода

лексическая избыточность:  управленческий менеджмент

повторы слов: Кот – это домашнее животное. Коты любят мясо и молоко. В деревнях коты ловят мышей. Домашние коты преданы своим хозяевам.

канцеляризмы: имеет место отсутствие запасных частей

 
Проверка композиции текста

Композиция текста – это способ его построения, связи его частей, фактов и образов.

Пример: Ведение - Завязка - Развитие сюжета - Кульминация - Развязка - Эпилог

Литературная правка

Приведение текста в соответствие со стилистическими нормами русского языка. Устранение недочетов содержания, нарушений тематического единства, логичности и последовательности изложения.

Уменьшение объёма текста без потери смысла

Сокращаются повторы, малозначащие фразы, схожие факты, ненужные цифры и подробности, неактуальные данные, недостоверные сведения.

Проверка фактов

Производится проверка фактов, указанных в книге, на основании достоверных общедоступных источников информации.

Пример: 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство.

Правильное оформление библиографических списков

Библиографический список содержит библиографические описания использованных (цитируемых, рассматриваемых, упоминаемых) или рекомендуемых документов.

Пример: Федотов, Ю. В. Методы и модели построения эмпирических производственных функций / Ю. В. Федотов. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 1997. – 220 с.

 
Как делается редактура

1. Редактор вносит все изменения и исправления в текстовом файле в режиме рецензирования.
2. Автор книги проверяет файл с правками и вносит свои исправления, если это необходимо.

3. Готовый файл книги со всеми внесёнными исправлениями и изменениями передаётся заказчику на утверждение в формате pdf (Adobe Acrobat).